Google Chrome, prehliadač Google, má vstavaný systém simultánneho prekladu známy všetkým. Je to prekladač Google. Umožňuje nám prezerať si kompletné stránky v iných jazykoch s mierou chýb, ale pomocou ktorých môžeme získať všeobecnú predstavu o tom, o čom sa hovorí.
Nie vždy však chceme mať zapnutý tento prekladač. Sú chvíle, keď nás nezaujíma, aby sa zobrazilo predvolené okno, alebo chceme, aby sa zobrazilo iba v niektorých konkrétnych prípadoch. V tomto príspevku vás naučíme ovládať prekladač Google v prehliadači Chrome, spravovať ho a podľa potreby deaktivovať . Pozrime sa na verziu pre stolné aj mobilné verzie.
Na webe
Po spustení prehliadača Google Chrome prejdeme do ponuky Štart, tlačidla s tromi bodkami. V zobrazenej ponuke označíme Nastavenia. Objaví sa ďalšia ponuka s názvom Nastavenia, ktorá bude pravdepodobne obmedzená na redukovanú verziu. Aby sme to videli v plnom rozsahu, začiarkneme možnosť Zobraziť rozšírené nastavenia .
Ak tak urobíte, získate oveľa rozsiahlejšie menu. Musíme sa posunúť nadol, kým nenájdeme sekciu Jazyky. Tam budeme mať možnosť s názvom Nastavenia jazyka a zadávania textu . Jeho začiarknutím môžeme potvrdiť, ktorým jazykom rozumieme. Všetky tieto jazyky nebudú prehliadaču Chrome považované za cudzie.
Zvyšok jazykov bude možné preložiť, pretože Chrome sa domnieva, že ste ich ovládali. Vtedy máme políčko „ Opýtať sa, ak chcete preložiť stránky, ktoré nie sú napísané v jazyku, ktorému rozumiete “. Začiarknutím tohto políčka sa prekladač zobrazí vo všetkých jazykoch, ktoré neboli predtým vybrané. Zrušením začiarknutia políčka sa prekladač v žiadnom prípade nezobrazí.
Čo sa stane, ak napríklad nechceme, aby sa prekladač zobrazoval na stránkach v angličtine, ale na iných stránkach? Načítame možnosť Konfigurácia jazyka a vyberieme angličtinu. Rovnaký postup je možné použiť pre ostatné jazyky, ktoré chcete. Čo ak nikdy nechcete, aby to vyšlo, bodka? Zrušte začiarknutie políčka a pokračujte v živote bez stresu.
V aplikácii
Mobilná verzia prehliadača Chrome je podobná, ale nie rovnaká. Preto si vyžaduje vlastnú sekciu. Prvý krok je rovnaký, prejdeme na tlačidlo s tromi bodkami v pravom hornom rohu. V zobrazenej ponuke vyberieme Nastavenia. V Nastaveniach musíme skontrolovať Nastavenia webových stránok. Tam sa objaví rozsiahla ponuka s možnosťami ako Cookies, Poloha, Fotoaparát, Mikrofón a ďalšie . Prejdite nadol na úplný koniec a nájdete tu možnosť Prekladač Google.
Po stlačení sa zobrazí jednoduchá voľba na jej aktiváciu alebo deaktiváciu. Deaktivujte ho a zabudnete na nepríjemné správy, ktoré vás môžu rozptýliť . V takom prípade nebudete môcť zvoliť „biely zoznam“ jazykov ako v prípade na webe. To znamená, že ak deaktivujete prekladač, v žiadnom prípade sa nezobrazí.
Vďaka týmto spôsobom máte v rukách možnosť, že nebudete závislí od prekladača Google . Aj keď v niektorých prípadoch môže byť užitočná, je pravda, že ich preklady mnohokrát nechajú veľa práce. V prípade, že sa skutočne snažíme pochopiť väčšinu textu, môže byť teda prekladač Google skôr prekážkou ako pomocou.
Nakoniec, ak si to rozmyslíme, môžeme prekladateľa kedykoľvek znovu vytočiť . Alebo ho označte pre konkrétny prípad a potom ho znova zrušte. Už ste videli, kde je možnosť, to znamená, že ste ju našli. Je to otázka jednoduchého dotyku.