Po viac ako roku vývoja a propagácie je návrh prenosného prekladača pre cestovanie realitou. A je to, že ili Wearable Translator už dosť dlho zrážal na malom ohni. Prístupom, ktorý sa javí ako takmer kúzelný, navrhuje vyriešiť problémy interakcie v zahraničí s ľuďmi iného slova. To všetko bez pripojenia na internet. Rovnako jednoduché ako stlačenie tlačidla a rozhovor.
Po rôznych fázach vývoja je produkt teraz k dispozícii na predbežný nákup. Ten istý deň, 30. mája, sa začínajú rezervácie, ktoré budú trvať do 30. júna s obmedzenými jednotkami. Jeho cena je 200 dolárov, asi 180 eur. Znížená cena 60 dolárov pre prvých, ktorí sa rozhodnú ju získať. Samozrejme, hoci má medzinárodnú prepravu zadarmo, v súčasnosti si ju v Španielsku nemôžete kúpiť.
Nositeľný prekladač Ili
Toto jednoduché (vzhľadom) zariadenie prekvapilo v januári 2016 na technologickom veľtrhu CES v Las Vegas (USA). V tom čase as trochou odlišným dizajnom navrhla riešenie veľkých problémov cestujúcich: potreby mať simultánneho prekladateľa . Niečo, čo vám umožňuje hovoriť s domorodcami iného jazyka, bez toho, aby ste mali čo i len základné predstavy o ich jazyku.
Ako je uvedené v prezentačnom videu, ili Wearable Translator vyžaduje iba stlačenie tlačidla a diktovanie vety . Automaticky a za niekoľko sekúnd je zariadenie zodpovedné za rozpoznanie frázy, jej preloženie a vyjadrenie cez reproduktor. Problém je v tom, že na rozdiel od toho, čo videl na jeho prvých videách, prekladateľ ili Wearable Translator neprekladá opačným smerom. Je teda schopný prekladať z angličtiny do španielčiny, aby sa pýtal alebo uvádzal údaje. Ale nemôžete povedať, čo hovorí španielčina na angličtinu. Niečo, čo sa podľa zodpovedných osôb zameriava výlučne na cestovateľa, aby mu pomohol dostať sa do cieľa. Niečo, čo radikálne prelomí prvotnú myšlienku tohto sľubného projektu.
Najlepšie na celom tomto systéme je ale to, že nepotrebujete pripojenie na internet . Zariadenie je samo o sebe sebestačné. Samozrejmosťou je batéria, ktorú je potrebné nabiť po približnom dni používania. Nie je však potrebné hľadať WiFi alebo míňať dáta v zahraničí. V nej sú uložené rôzne jazyky, ktoré dokáže prekladať. Samozrejme, zatiaľ má toto zariadenie variácie pre každú jazykovú kombináciu, ktorú dokáže preložiť. Menovite: angličtina - španielčina, angličtina - mandarínska čínština, angličtina - japončina, čínština - japončina a čínština - angličtina. Zbierka, ktorú bude možné čoskoro aktualizovať, aj keď bude v balení. Pre nové jazyky stále nie je stanovená žiadna cena.
Z tohto dôvodu a v tejto chvíli sa ili Wearable Translator v Španielsku nepredáva. Iba v USA, Veľkej Británii, Kanade, Austrálii, Singapure, Číne, Hongkongu a na Taiwane.
Nástroj zameraný na cestovný ruch
Pred mesiacmi osoby zodpovedné za ili Wearable Translator na svojej webovej stránke ukázali svoj úmysel zamerať tento produkt na odvetvie cestovného ruchu . Prvý kontakt s týmto produktom by teda mali iba cestovné spoločnosti. Niečo ako zvukový sprievodca, ale komunikovať bez prílišných problémov na organizovaných cestách do zahraničia.
Zdá sa, že tento cieľ sa zmenil. A nie sme prekvapení, keď vidíme, že zariadenie sa teraz prekladá iba jedným smerom. Týmto spôsobom môže komunikovať iba používateľ, ktorý ho drží. Nástroj, ktorý sa usiloval o revolúciu v turistickom priemysle, ale v súčasnosti zostáva akousi rečníčkou pre iný jazyk s relatívnou užitočnosťou. Pre Španielov prakticky nulová.
Mobil ako alternatíva
Ako podobná alebo ešte lepšia možnosť ako ili Wearable Translator máme aplikácie. Bojovať môžu iba inteligentné telefóny s aplikáciou Google Translate. V niektorých funkciách simultánneho prekladu je samozrejme potrebné pripojenie na internet . Alebo ste si predtým stiahli balík jedného alebo iného jazyka. Potom je jeho účinnosť pomerne vysoká, aj keď prístup ili je oveľa prirodzenejší a intuitívnejší. Bude tento produkt úspešný? Teraz zostáva len zistiť, ako trh zareaguje.
Cez ili nositeľný prekladač